Dopo l’intervallo, si è svolto un dibattito generale in Aula.
A general debate was held in the Hall after the break.
L’articolo può fornire un ottimo presupposto per un dibattito generale sull’argomento del cancro, comprendendo la ricerca sul cancro, trattamenti, diagnosi e percentuali di sopravvivenza.
The article could make a good basis for a general discussion of the topic of cancer, including cancer research and treatments, diagnosis and survival rates.
Il Consiglio ha ascoltato un aggiornamento da parte dell'Alto Commissario Navy Pillay sul lavoro del suo Ufficio, seguito da un dibattito generale e un dialogo interattivo sul suo rapporto annuale.
The Council heard an update by High Commissioner Navi Pillay on the activities of her Office, followed by a general debate and an interactive dialogue on her annual report.
Il presidente della Banca centrale europea presenta tale relazione al Consiglio dei ministri e al Parlamento europeo, che può procedere su questa base a un dibattito generale.
The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis.
Una settimana fa, il consiglio comunale a Stavanger ha avuto un dibattito generale della scuola.
A week ago, the City Council in Stavanger had a general school debate.
2. Il Parlamento tiene un dibattito generale sulla relazione presentatagli.
2. This presentation shall be followed by a general debate.
un dibattito generale presieduto dai servizi della Commissione.
general discussion moderated by the Commission services.
Sig. Belaid è anche impegnato ad aprire un dibattito generale sul progetto di revisione della Costituzione, con la partecipazione di tutti i settori della società per costruire uno "stato moderno e forte. "
Mr. Belaid is also committed to open a general debate on the draft revision of the constitution with the participation of all sections of society to build a " modern and strong state."
Prima della fine del MUN, i delegati hanno partecipato a un dibattito generale e hanno iniziato a lavorare per una possibile soluzione basata sull’accordo raggiunto.
Before the end of the MUN Conference, the delegates contributed to the general debate and started working on possible resolutions based on the widespread agree- ment reached.
La prima lettura consiste in un dibattito generale sul merito ovvero sulla “filosofia” della legge proposta.
The first reading involves a general debate on the substance or what is known as the ‘philosophy’ of the proposed law.
Il presidente della Banca centrale europea presenta tale relazione al Consiglio e al Parlamento europeo, che può procedere su questa base ad un dibattito generale.
The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council.
Il Consiglio si riunisce in pubblico quando delibera e vota su una proposta di atto legislativo o quando si svolge un dibattito generale.
The Council sits in public when it is discussing and voting on a proposal for a legislative act or when there is a general debate.
Questo può dare luogo a un dibattito generale e condurre al voto di una risoluzione non legislativa.
This can lead to a general debate and result in the vote of a non-legislative resolution.
Una strategia integrata di flessicurezza contrapposta a misure politiche separate è concepibilmente il modo migliore per assicurare che le parti sociali si impegnino in un dibattito generale sull'adattabilità.
A comprehensive flexicurity approach as opposed to separate policy measures is arguably the best way to ensure that social partners engage in a comprehensive debate on adaptability.
Il presidente della Banca centrale europea presenta tale relazione al Parlamento europeo, che può procedere su questa base a un dibattito generale, e al Consiglio.
The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis.
Al contrario è proprio adesso che bisognerebbe lanciare un dibattito generale sulla politica di coesione, che da sola inghiotte quasi un terzo del bilancio dell'Unione.
This could be the chance, though, to discuss the overall cohesion policy, which eats up about a third of the EU budget.
Nella giornata di oggi 14 gennaio, dopo lo svolgimento di un dibattito generale, è prevista la chiusura.
Today, January 14, after the general debate, the conference is expected to conclude.
Ana Brnabic ha partecipato a un ricevimento ospitato dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump, a New York, lunedì sera, prima dell’inizio di un dibattito generale all’Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Ana Brnabic attended a reception hosted by US President Donald Trump in New York on Monday evening ahead of the start of a general debate at the UN General Assembly.
Pertanto, il Libro verde intende avviare un dibattito generale su una serie di questioni, quali:
Thus, the Green Paper aims to launch a general debate on a number of issues such as:
1.6702380180359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A general debate was held in the Hall after the break. 